Nuova Riveduta:

Deuteronomio 31:3

Il SIGNORE, il tuo Dio, sarà colui che passerà davanti a te e distruggerà, dinanzi a te, quelle nazioni e tu possederai il loro paese; e Giosuè passerà davanti a te, come il SIGNORE ha detto.

C.E.I.:

Deuteronomio 31:3

Il Signore tuo Dio passerà davanti a te, distruggerà davanti a te quelle nazioni e tu prenderai il loro posto; quanto a Giosuè, egli passerà alla tua testa, come il Signore ha detto.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 31:3

L'Eterno il tuo DIO, sarà lui stesso che passerà davanti a te e distruggerà davanti a te quelle nazioni, e tu le spodesterai; Giosuè stesso passerà davanti a te, come l'Eterno ha detto.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 31:3

L'Eterno, il tuo Dio, sarà colui che passerà davanti a te, che distruggerà davanti a te quelle nazioni, e tu possederai il loro paese; e Giosuè passerà davanti a te, come l'Eterno ha detto.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 31:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 31:3

L'Eterno, il tuo Dio, sarà quegli che passerà davanti a te, che distruggerà d'innanzi a te quelle nazioni, e tu possederai il loro paese; e Giosuè passerà davanti a te, come l'Eterno ha detto.

Ricciotti:

Deuteronomio 31:3

Pertanto il Signore Dio tuo andrà avanti a te; egli disperderà tutte queste genti dal tuo cospetto, e tu le soggiogherai. Giosuè, qui presente, camminerà innanzi a te, com'ha detto il Signore.

Tintori:

Deuteronomio 31:3

Ma sarà il Signore Dio tuo quello che andrà avanti a te, a sterminare davanti al tuo cospetto tutte queste nazioni che tu possederai. E Giosuè marcerà alla tua testa, come ha detto il Signore,

Martini:

Deuteronomio 31:3

Il Signore Dio tuo andrà adunque innanzi a te: egli sterminerà al tuo ingresso tutte queste nazioni, e tu avrai il loro dominio, e questo Giosuè passerà innanzi a te, come ha detto il Signore.

Diodati:

Deuteronomio 31:3

Il Signore Iddio tuo sarà quel che passerà davanti a te; esso distruggerà d'innanzi a te queste nazioni, e tu possederai il lor paese; Giosuè sarà quel che passerà davanti a voi, come il Signore ne ha parlato.

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 31:3

Capitolo 31

Mosè incoraggia il popolo, e Giosuè Dt 31:1-8

La legge da leggere ogni settimo anno Dt 31:9-13

L'apostasia degli israeliti è stata preannunciata, un canto è stato dato per essere testimone contro di loro Dt 31:14-22

La legge consegnata ai Leviti Dt 31:22-30

Versetti 1-8

Mosè assicura a Israele la presenza costante di Dio con loro. L'apostolo lo applica a tutto l'Israele spirituale di Dio, per incoraggiare la loro fede e la loro speranza; questo vangelo è stato predicato a noi come a loro; egli non ti abbandonerà mai, né ti abbandonerà, Ebr 13:5. Mosè raccomanda loro Giosuè come leader; uno di cui conoscevano da tempo la saggezza, il coraggio e l'affetto; uno che Dio aveva designato come loro leader e che quindi avrebbe posseduto e benedetto. Giosuè è ben contento di essere ammonito da Mosè ad essere forte e di buon coraggio. Coloro che hanno Dio al loro fianco si muoveranno bene, perciò devono avere un buon coraggio. Per mezzo di Dio, agiamo valorosamente, perché per mezzo di lui saremo vittoriosi; se resistiamo al diavolo, egli fuggirà da noi.

Riferimenti incrociati:

Deuteronomio 31:3

De 9:3; Ge 48:21; Sal 44:2,3; 146:3-6
De 31:7,8,14,23; 3:28; 34:9; Nu 27:18-21; Gios 1:2; 3:7; 4:14; At 7:45; Eb 4:8

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata